Промокший до нитки, Дэндзи ждал под навесом. Макима так и не пришла. Ветер гнал холодные струи дождя под крышу, и он уже собирался уходить, когда заметил свет из соседнего кафе. Дверь открылась, и вышла девушка в фартуке, вынося пустые ящики. Увидев его, она не удивилась, лишь слегка улыбнулась — спокойно, по-доброму.
— Зашли бы обсохнуть, — сказала она просто, как старому знакомому. — Кофе согреет.
Ее звали Резе. Разговор как-то сам собой завязался, о простых вещах: о том, какой сегодня сильный дождь, о надоедливой музыке из динамиков кафе, о том, что пирожные к вечеру всегда раскупают. Ничего важного. Но почему-то после этой беседы что-то сдвинулось. Обычные дни Дэндзи, состоявшие из ожидания и схваток в темноте, будто приобрели новый оттенок. Теперь, проходя мимо того кафе, он иногда замедлял шаг. И мир вокруг, всегда такой резкий и опасный, казался чуть мягче.